今年もMåneskin来日してくれますねーー！
ということで、来日記念に新しいアルバム「RUSH！」からの和訳を作ってみました
タイトルの Mark Chapman(マーク・チャップマン)は、1980年12月8日に発生した世界的大スター
ビートルズのジョン・レノン銃殺事件の犯人の名前。
狂信的なファンの病的な愛や嫉妬、スターそのものになりたいという歪んだ野心
この様な一線を超えてしまった病的なファンのことについて表現した歌となっています。
見ていただけたら嬉しいです！
公式MVはこちら
https://youtu.be/Hkg-KMhVVok
************************ 動画のご視聴にあたって*****************************
当チャンネルは、著作権対象の楽曲を使用しておりますが、著作権の侵害を意図するものではないため、
以下に、当チャンネルにおける著作権対象楽曲利用の目的とポリシーを表明します
■利用の目的および性質
現在、日本ではほとんど普及していないイタリアのポップミュージックについて
日本語翻訳文、日本語解説、日本国内に沿う編集を付加し、権利保有者が意図しない
新たなマーケットへの訴求を行い、利益を権利保有者へ還元する事を目的とする
■著作権等の知的財産権に関する考え方
当チャンネルでアップする動画の著作権、肖像権等の知的財産権は
フリー素材を除いて、権利保有者に帰属します
楽曲の動画アップに際して異議のある場合、権利保有者及びその代理人より
ご連絡をお願い申し上げます。
但し、和訳動画の翻訳文については、著作権を当チャンネルで保有します
■ご参考
YouTubeでのフェアユースに関して
https://support.google.com/youtube/answer/9783148?hl=ja&ref_topic=2778546
コンテンツIDに関して
https://support.google.com/youtube/answer/3244015?hl=ja
※本記載事項のコピー、改変での利用はお控えください。
利用した事で発生するいかなる不利益、損害について、当チャンネルでの責任は負いかねます事
ご承知の程お願いいたします
powered by Auto Youtube Summarize
