【nightcore】妖精尾巴 百年任務ED1/友よ ここでサヨナラだ(附中/日/羅字幕)

歌手： 僕が見たかった青空
タイアップ：アニメ「FAIRY TAIL 100年クエスト」ED
よみ： ともよここでサヨナラだ
発売日：2024.07.08
作詞：秋元康

歌詞:
友よ ここでサヨナラだ
いつかまたどこかで会えるだろう

君と僕がそう 握ってたロープの端
強い力で引き合って
ピンと張ったその緊張感

どんな時だって助け合って来たけれど
甘え過ぎちゃダメになる
手を離すタイミングだ
二人

ここで別れたって僕たちのこの絆は
絶対に切れることのない それは永遠 ここから始まる
目には見えぬ信じるもの
ストーリー

友よ ここでサヨナラだ
ずっと 支え合ってちゃいけない
友よ 競い合うかのように
人は 一人になって強くなる

いくつものピンチ 乗り越えて来た日々は
傷口さえ 瘡蓋だ
硬い皮に覆われた
勲章

今度出会う時は今よりも無敵だろう
一人で闘った経験が盾になって矛になるよ
この世界には二人しかいない
ライバル

友よ空は見えてるか?
あれが僕たちの可能性だ
友よ 競い合ってみるか?
人は思い出よりもタフになる

久しぶりに再会して
間違ってなかったそう思える
僕たちは こんなにも
逞しい大人になれたんだ

「寂しさ負けずに強くなれ」

友よ ここでサヨナラだ
ずっと 支え合ってちゃいけない
友よ 競い合うかのように
人は 一人になって強くなる

Tomo yo koko de sayonara da
Itsuka mata doko ka de aeru darou

Kimi to boku ga sou nigitteta ROOPU no hashi
Tsuyoi chikara de hikiatte
PIN to hatta sono kinchoukan

Donna toki datte tasukeatte kita keredo
Amae sugicha dame ni naru
Te wo hanasu TAIMINGU da
Futari

Koko de wakareta tte bokutachi no kono kizuna wa
Zettai ni kireru koto no nai me ni wa mienu shinjiru mono
Sore wa eien koko kara hajimaru
SUTOORII

Tomo yo koko de sayonara da
Zutto sasae atte cha ikenai
Tomo yo kisoiau ka no you ni
Hito wa hitori ni natte tsuyoku naru

Ikutsu mono PINCHI norikoete kita hibi wa
Kizuguchi sae kasabuta da
Katai kawa ni oowareta
Kunshou

Kondo deau toki wa ima yori mo muteki darou
Hitori de tatakatta keiken ga tate ni natte hoko ni naru yo
Kono sekai ni wa futari shika inai
RAIBARU

Tomo yo sora wa mieteru ka ?
Are ga bokutachi no kanousei da
Tomo yo kisoiatte miru ka ?
Hito wa omoide yori mo TAFU ni naru

Hisashiburi ni saikai shite
Machigatte nakatta sou omoeru
Bokutachi wa konna ni mo
Takumashii otona ni naretan da

"Sabishisa makezu ni tsuyoku nare"

Tomo yo koko de sayonara da
Zutto sasae atte cha ikenai
Tomo yo kisoiau ka no you ni
Hito wa hitori ni natte tsuyoku naru

朋友啊，在此告别
总有一天我们会再次相遇吧

你和我紧握着的那根绳索的两端
用强大的力量互相拉扯
紧绷的那种紧张感

无论何时我们都互相帮助
但是太依赖就会变得糟糕
这是放手的时机了
我们俩

即使在这里分别了，我们之间的这条纽带
是绝对不会断裂的眼睛看不见的信任
那是永恒的，从这里开始的
故事

朋友啊，在此告别
一直相互支撑是不行的
朋友啊，就像竞争一样
人必须变得独立才能变得坚强

克服了无数次的危机的那些日子
即使伤口也已经结痂
被坚硬的皮覆盖的
勋章

下次相遇时会比现在更无敌吧
独自战斗的经验会成为盾牌和长矛
这个世界上只有你和我
竞争对手

朋友啊，你能看到天空吗？
那就是我们的可能性
朋友啊，试着互相竞争吧？
人比回忆更坚强

久别重逢
觉得没有错
我们竟然变得如此
坚强的成年人了

"不被孤独打败，变得坚强"

朋友啊，在此告别
一直相互支撑是不行的
朋友啊，就像竞争一样
人必须变得独立才能变得坚强

powered by Auto Youtube Summarize